miércoles, enero 30, 2008

eWeb: ¡¡Alargado el plazo para la pre-order del álbum 15!!

Un recordatorio importante de parte de todos nosotros en el Racket
Records...

La plazo inicial para que vuestro nombre salga en los créditos del
"Album 15", era este viernes 1 de febrero.

Como la banda ha decidido hacer un doble álbum, el proceso de
grabación y composición está llevando más tiempo del que habíamos
pensado, ¡así que hemos decidido que es justo alargar este plazo!

El plazo para el resto de premios es el 1 de marzo, así que hemos
pensado que esta sería la mejor fecha nueva. Así tenéis un mes más
para poder tener vuestros nombres en los créditos del Álbum 15,
pidiendo esta Edición 2CD Deluxe Promocional.

Pasado el 1 de marzo ya no tendréis ninguna posibilidad de conseguir
que vuestros nombres salgan en la lista.

Toda esta información, más los detalles del pedido del álbum 15 por
adelantado y la lista de los premios para los que pidan por adelantado
la Edición Especial está en
www.marillion.com/preorder

(N. del T.: en español en el link de esa página o directamente en
http://www.thewebspain.com/2007/11/pre-order-lbum-15.html)

sábado, enero 26, 2008

eWeb: última hora del nuevo álbum

¡Saludos, terráqueos!

Mientras escribo esto, el Sr. H está añadiendo las voces a una canción que se llama 'Grin and Bear It' con lo que tengo unos minutos de sobra para decir “¡Hola!”

Hemos estado encerrados en el Racket Club desde el comienzo del año, trabajando duro en el nuevo álbum. A riesgo de que se me acuse de mentiroso en el futuro, os puedo contar que el ‘Volumen 1’ está tomando forma como un “tema”. Podría incluso terminar siendo una única pieza continua al estilo de ‘Brave’. Nos dimos cuenta de que muchas de las canciones sobre las que estábamos trabajando parecían estar relacionadas y eso nos ha llevado a este particular viaje.

El 'Volumen 2' del nuevo álbum consistirá de aquellos temas que no encajaban con el tema (ya que tenemos varias que no lo hacen). He compuesto y grabado en casa una pieza al piano que espero consiga entrar en el ‘Volumen 2’. Pete también ha compuesto una canción en casa – la música y las letras – con lo que podéis ver que este disco cubrirá mucho terreno entre los 2 CD’s, ¡y esperamos que disfrutéis el viaje!

Sin contar demasiado, os puedo decir que estamos todos muy entusiasmados con cómo están yendo las cosas e incluso deberíamos tener un nombre para el disco en las próximas semanas. También podéis estar al tanto para cuando aparezcan clips de sonido en los próximos meses en la página web.

Cuidaros.

Mark

(trad. Ivor Rubio)