eWeb: gracias quienquiera que seáis

¡Guau!¡Esta gira ha sido larga de verdad!

Gracias a todos lo que habéis venido a vernos en esta gira del Somewhere Else. El ambiente fue impresionante todas y cada una de las noches, y esperamos que os gustaran los conciertos tanto como a nosotros. Hablando de singles tenemos muy buenas noticias: hemos alcanzado la MEJOR posición de nuestra historia en las listas de Holanda, con un 6° puesto, y en el Reino Unido hemos alcanzago el 15°, así que muchas gracias a todos los que nos habéis apoyado comprándolo.

Como siempre, las radios no ponen canciones a menos que tengan que hacerlo en el repaso a las listas de éxitos, así que si os apetece llamar o escribir a vuestra radio local y pedirles (¡amablemente!) que la pongan, pues bien por nuestra parte. (Si pensáis que esto de la radio no funciona, ya hay dos personas que se han unido a nuestro foro porque nos oyeron en la radio las últimas semanas, en el programa de Bob Harris y en una radio regional). Hay probablemente más gente ahí fuera que podría ser parte de nuestra familia si tuvieran la oportunidad de escucharnos.

Por supuesto, las radios nacionales en el Reino Unido tendrían más pegada, así sentíos libres si queréis mandarles un email.

Estamos descansando un poco antes de ir a Oslo este fin de semana y de los festivales de verano (ver www.marillion.com/tour para más detalles). Volveremos con más noticias durante el verano sobre qué es lo que pasa en el Mundo de Marillion.

Mientras tanto...¡pasadlo bien!

H, Mark, Pete, Ian y Steve.

eWeb: el último empujón

Vale. El nuevo single. Ya lo habéis oído todo antes, pero os prometemos que este es el último eWeb que recibiréis sobre esto (bueno, aparte del del próximo lunes diciéndoos dónde hemos quedado). Ahora mismo estamos en el puesto nº 10, y somos la entrada más fuerte de esta semana. Recibimos un email de Radio 1 pidiéndonos el single. Está a punto de ocurrir, pero esa joven princesa del pop llamada Kelly Clarkson nos está alcanzando. Ya sabéis lo que tenéis que hacer...Si no habéis comprado el single todavía (se llama "Thankyou Whoever You Are" y está disponible en tres colores maravillosos: azul, magenta y verde)...¡¡salid y compradlo!! Ya os hablamos de las nuevas canciones, las pusimos para daros una buena razón para comprarlo, así que al menos vais a tener algo nuevo, pero incluso si no os preocupan tanto las nuevas canciones, podéis ayudar de todas formas comprando una copia.

Al fin y al cabo, para eso están Ebay y los mercadillos, ¿no? Hoy tenemos todos el día libre para preparar los dos últimos conciertos de la gira en Londres. Nos daremos una vuelta por Oxford Street y compraremos nuestras propias copias (nadie dice que la banda no pueda comprar su propia música), así que uníos a nosotros para dar el último empujón. Sabéis que eso es lo que queréis...si podemos aguantar hasta el sábado por la noche, todavía tendremos posibilidades de quedar en el Top 10. Al menos podréis utilizar vuestras copias de más como excelentes posavasos...y Marillion será una banda Top 10. ¡Así aprenderán!

eWeb: De la banda, desde la carretera

Sólo quiero agradecer enormemente a todos nuestros fans en todo el mundo el que hayan hecho de cada concierto de la gira europea del "Somewhere Else" algo tan especial. Por favor, dedicaos una gran ronda de aplausos a vosotros mismos. Saludos...Ian.

Bueno, allí estaba yo esta mañana tratando de comprar una segadora en Banbury, ¡¡cuando me di cuenta de que nuestro single salía hoy!! Resulta extraño emerger de la situación de estar de gira y meterse en la locura de cambiarse de casa, pero esto es lo que he estado haciendo. Entre los sonidos de los martillos, he estado escribiendo emails y preparándome para el show de esta noche.

Me caí del escenario en Glasgow (no, ¡no fue a propósito!) y mis piernas están tomando un interesante color azulado. Wolverhampton esta noche...Gracias a todos los que habéis ido a los conciertos de esta gira; sólo puedo repetir lo que dice el resto de la banda y decir que habéis sido increíbles. Ha habido un maravilloso ambiente espiritual en todos. Y más chicas...Mmm. Maravilloso. h.

Hola a todos. Me ha sorprendido realmente qué diferente ha sido esta gira comparada con otras que recuerdo. Esta ha sido realmente una clara empatía entre nosotros en el escenario y vosotros, gente maravillosa, que no había percibido antes. Sé que todo el mundo está muy contento con el cambio de los setlists, y nosotros, como grupo, también nos lo estamos pasando muy bien, hasta el punto de pasar del setlist y tocar canciones completamente distintas algunas noches. Gracias por todos los emails y las cartas con muestras de cariño. DE VERDAD que las leamos, aunque no podamos contestar a todas. Que lo paséis bien al sol, y GRACIAS, quienquiera que seáis. Pete.

Ha sido una gira larga pero muy divertida en general. Aparte de cargame mi espalda en Varsovia, me ha gustado la experiencia. ¡Estoy deseando volver al estudio! Steve R.

Coincido con Pete, ha sido una gira muy divertida y es realmente interesante no saber qué canciones vamos a tocar cada noche. Incluso aun cuando casi siempre escribimos un setlist (una noche fue Frenchie, el tour manager, quien escogió las canciones), a veces nos alejamos tanto de él, que no merece la pena mirarlo después. También he disfrutado de que sea una gira sin problemas técnicos, con la notable excepción de Portsmouth el sábado por la noche, ¡donde el piano empezó a tocar sólo! Esto conllevó muchas risas por parte del público, pero hizo que tuviéramos que recortar los bises. Gracias por hacer de esta gira algo memorable. Mark.
______________________________________________________
N. del T. :os recordamos que el single sólo sale a la venta en el Reino Unido y Holanda. En los demás países la única posibilidad es comprarlo por Internet en HMV o en Townsend Records como os dijimos en el último eWeb. ¡¡Animaos, que las caras B sólo serán posibles de conseguir en estos singles físicos!!

eWeb: con el single en la cabeza

Pedido con antelación o compra en la calle

Hemos recibido mucha información sobre nuestro próximo single Thankyou Whoever You Are/Most Toys (que sale el 11 de junio) y sobre por qué la gente va a pedirlo. Si echáis un poco la vista atrás, a lo mejor recordáis la que se armó con la salida del single You're Gone. ¿Por qué llamo tanto la atención? Bueno, porque TODOS vosotros (nuestra devota familia) empujó el single a lo más alto de las listas con pre-orden de HMV, Virgin, y otros importantes vendedores, así que los medios de comunicación, ¡tenían que darse cuenta!

Sabemos que muchos de vosotros estáis esperando la semana en la que sale el single para salir a comprarlo en la tienda cercana a vuestra casa...Pero la verdad es que el mercado de los singles "físicos" ha ido disminuyendo y puede que vuestra tienda local no tenga el single en stock, o tenga sólo unas cuantas copias (¡y que no pida más cuando se acaben!). Como las nuevas canciones estarán disponibles sólo en los singles físicos (y NO como download en iTunes, etc), queremos asegurarnos de que todo el que quiera comprarlo lo puede hacer, así que si tenéis dudas, ¡haced el pedido con anticipación, dondequiera que viváis!



¿Dónde lo podéis hacer? En HMV y Townsend Records (UK), y Muziek Kopen (Holanda). Todos ellos tienen ofertas especiales, desde paquetes especiales en precio hasta gastos de envío gratuitos.

Perdonad si todos estos últimos emails suenan igual, pero seguimos recibiendo un montón de preguntas vuestras, así queremos estar seguros de todo el mundo recibe las respuestas.

Apariciones en tiendas en el Reino Unido

Marillion vuelve a la carretera para la última parte de la gira del Somewhere Else. Las últimas entradas están a la venta AQUÍ. Coincidiendo con la salida del nuevo single, Marillion estará en el HMV de Nottingham y Cambridge para un pequeño show acústico, seguido de una firma de autógrafos. Por política de la cadena, la banda sólo podrá firmar artículos comprados en cualquiera de sus tiendas, ¡pero es el momento perfecto para comprar el single! Los dos establecimientos nos han asegurado que tendrán suficientes copias.

12 de junio: HMV Nottingham, 38 Listergate, Nottingham, NG1 7EE, England. 17:00
13 de junio: HMV Cambridge, 12-15 Lion Yard, Cambridge, CB2 3NA, England. 17:00

eWeb: puesta al día en Racket Records

Os mandamos este eWeb sólo en formato de texto, ya que algunos de vosotros nos habéis dicho que no estábais recibiendo las últimas noticias. Hemos cambiado hace poco el formato de la nueva página de "My account" para que os sea más fácil cambiar vuestras opciones dentro de vuestra cuenta. Para aseguraos de que recibís nuestra newsletter, es importante que hagáis dos cosas:

1. Ir a www.marillion.com/account y entrar en vuestra cuenta. Cuando estéis dentro, comprobad que habéis escogido la opción de recibir la newsletter con vuestra dirección de email correcta. Después, escoged bien formato HTML (para poder ver las imágenes y los links como en las págians web), o Plain Text (sólo texto -como en este email que supuestamente habéis recibido quienes estéis suscritos-).

2. Añadir la dirección de email de "eweb@marillion.com" a vuestros filtros de spam, anti-virus, programas de filtro de email y a cualquier otra lista segura de software de Internet que tengáis para aseguraos de que os llega. Algunos de estos programas bloquean automáticamente los email con HTML, así que cambiar a formato sólo texto también podría ayudar.

Una vez que hagáis estas dos cosas, deberíais recibir los emails sin problemas. Si seguís sin recibirlos, podríais tener que contactar con vuestro departamento de ISP o IT para ver si hay filtros adicionales "escondidos" a través de la línea (estos filtros de email y las direcciones de email incorrectas, son las únicas razones por las que no os deberían de llegar los emails).

Esto también es un rápido recordatorio de todos nosotros en el Racket Club para los miembros del Front Row Club: recordad que sólo tenéis hasta el 3 de junio (ups! traduzco esto demasiado tarde) para escoger NO recibir el FRC- 037. para esto, id a vuestra cuenta en www.marillion.com/account, id a la sección de Front Row Club, y desactivad la opción de recibir este artículo. Fácil, ¿eh?.

Más noticias sobre la gira en el Reino Unido y el nuevo single dentro de poco, así aseguraos de poner en regla las opciones de vuestra cuenta en "My Account" en www.marillion.com/account.