Petición de Marillion a los fans

¡Oh Dios!...y ¡ayuda!

Nos hemos dado cuenta de que la práctica en aumento de compartir archivos está reduciendo significativamente las ventas de nuestro trabajo grabado. Mientras nosotros pensamos que la buena música debe ser escuchada por el mayor número posible de personas*, tenemos miedo de que en un futuro no muy lejano llegará un momento en el que tengamos que dejar de comprometernos tanto con lo que hacemos y tengamos que rebajar el tiempo y el cuidado que ponemos en nuestro trabajo si queremos permanecer en este negocio.

No estar comprometidos con nuestro trabajo no es uno de nuestros puntos más fuertes (-más bien al revés- seguramente podéis oír los gritos desde aquí), así que estamos preocupados. Peor todavía, si se sigue extendiendo el "robo" de nuestra música esto podría significar que tuviéramos que dejar de actuar como banda. Da miedo, ¿no?. Esperemos que no llegue a eso, y además, no dejamos de pensar en nuevas formas para que esto funcione en este mundo moderno pero, no obstante, el compartir ficheros ha empezado de verdad a disminuir nuestras fuentes de ingresos. Así que os vamos a hacer una petición muy importante:

Por favor, no subáis nuestra música o nuestros vídeos a redes donde se comparten ficheros o a páginas públicas como YouTube o MySpace. Nos cuesta un montón de dinero hacer nuestra música, y comprándonos directamenete a nosotros nuestros CDs, DVDs y nuestro merchandise, nos estáis asegurando el que podamos hacer música los próximos años. Si subís nuestra música a redes donde se comparten ficheros, estáis poniendo en peligro nuestro futuro próximo.

*Si queréis que otra gente escuche nuestra música, pedidles que visiten nuestra página web y se bajen con toda nuestro gusto el "Crash Course" GRATIS. Si no comprad un álbum o un DVD. De verdad que hay una gran diferencia. ¡Gracias por comprar nuestra música y gracias por vuestra comprensión!

h, Ian, Mark, Pete, Steve