eWeb: Album 15 - Llamando a los fieles

Hoooola y...¡saludos desde el estudio!

Bueno, el ciclo comienza de nuevo...Estamos de vuelta en el Racket Club desengrasando la máquina (o extraño motor) Marillion para el viaje errático hacia el ÁLBUM NÚMERO QUINCE (¡!) y las ideas realmente están fluyendo. Estamos aquí haciendo jams y experimentando con nuevas ideas mientras Mike Hunter corre de un lado a otro intentando grabarlo todo y ofrecernos sus propias sugerencias y entusiasmo. Nos congratula informaros de que aún está surgiendo música muy interesante. Ésta debería ver la luz del día el próximo verano...Y será ¡otro disco doble!

Es un momento de inspiración y entusiasmo para los cinco de nosotros como artistas, aunque también – en nuestra posición como compañía discográfica “Intact” – el momento para pensar sobre los éxitos y fracasos del lanzamiento del último disco. Hemos recibido muchos comentarios sobre la falta de una “petición por adelantado” (de aquí en adelante pre-order) o de algún packaging especial, material extra, o las populares versiones “mi nombre en los créditos” con el álbum anterior. Pensamos que a lo mejor ya os habíais cansado de la idea, ¡pero la mayoría de vosotros nos dijisteis que estábamos equivocados!

Con lo cual, aquí tenéis lo que hemos decidido hacer...

Vais a tener lo que habéis pedido. Estamos planeando crear una Edición Especial exclusiva del Álbum 15 que estará disponible como PRE-ORDER directamente a través de nosotros. Basados en el éxito del pre-order del “Marbles”, planeamos que haya disponibles 2 versiones distintas: una ‘Edición Deluxe de 2 CDs’ en una presentación super-sexy con VUESTROS NOMBRES en los créditos – este tendrá un precio de £29.99 y sólo estará disponible como pre-order, y también la Edición Estándar – el álbum doble dividido en Volúmenes 1 y 2, disponibles por separado como ediciones ‘normales’ de 1 CD-en-caja, a un precio de £9.99 cada uno.

¿Cuándo se editará? ¿Qué contendrá? ¿Habrá música extra? ¿Dónde puedo pedirlo? ¿Qué pasa con la gira?

Sí, tenéis preguntas y ya tenemos (algunas) respuestas. Como en las anteriores pre-order, hemos montado una página en nuestro sitio web para contestarlas todas, y continuaremos añadiendo más preguntas a la lista a medida que obtengamos vuestros comentarios tanto por mail como a través de nuestros Foros.

Lo que os PODEMOS contar, no obstante, es que esperamos que el álbum esté listo en algún momento entre julio y septiembre de 2008 (aunque no vamos a poner una fecha de edición fija como en anteriores ocasiones), y habrá una larga gira empezando en septiembre de 2008 (más información sobre la gira en el sitio web, aunque SÍ que se editará el álbum antes de la gira).

Puedes pedir el álbum por adelantado YA MISMO, y cada petición de la Edición Deluxe de 2 CDs te dará opción en varias rifas con premios – incluyendo pases para las pruebas de sonido y entradas de primera fila para la gira Snowhere Else, una visita al estudio Racket Club, cheques-regalo, reunirte con el grupo, MÁS pases a las pruebas de sonido/primera fila para la gira del Álbum 15, y el PREMIO ESTRELLA (¡sí!) de un viaje con todos los gastos pagados al Marillion Weekend 2009...Y MÁS según se nos vayan ocurriendo - ¡uf!

¿Por qué queremos vuestro dinero con tanto tiempo de adelanto? Muchos de vosotros estaréis al tanto de que las sesiones de composición para “Somewhere Else” fueron prolíficas, aunque llegó un punto en el que tuvimos que decidir qué ideas continuaban en el disco, y cuáles dejábamos a un lado para desarrollar su potencial completo más tarde. Bueno, pues aunque tenemos varias canciones ‘guardadas’ que están casi completas, también hemos tenido algo así como una vena creativa y tenemos muchas ideas nuevas y excitantes que aún se están desarrollando, y esto implicará que aún estaremos unos cuantos meses encerrados en el estudio. Una vez que estemos listos, necesitamos hacer saber a la gente acerca del nuevo disco y la gira con publicidad, posters, entrevistas y demás...y también tenemos el pequeño trabajo de fabricar cien mil discos, claro... (¡!)

Al formar parte de la Campaña Pre-Order para el Álbum 15, estarás siendo parte de nuestra “Discográfica Global Familiar” de nuevo al contribuir a la grabación, edición y marketing de nuestro disco sin que tengamos que recurrir a los inevitables dolores de cabeza que ocurren cuando te encamas con los “tipos trajeados”. Sinceramente, preferimos hacer el disco con vosotros. Ya lo hicimos antes y nos sentó bien. También ha inspirado a algunas otros grupos de enjundia a seguir “una mejor forma de vida”.

Y ahí lo tenéis, ¡vuestro pre-order ha vuelto! Si tenéis DUDAS, por favor, POR FAVOR, visitad www.marillion.com/preorder (donde ya se tratan la mayor parte de las cuestiones) antes de escribirnos. Será más rápido, y también podéis uniros a las discusiones en los Foros Online de Marillion si aún os quedan dudas.

Como dijimos antes, las cosas van muy bien en el estudio y hay mucho entusiasmo aquí sobre la música que estamos haciendo, con lo cual será mejor que volvamos a ello. Os veremos pronto – quizás en la gira “Snow-where Else” en Navidades... Suerte con la rifa - ¡esperemos que os toque un premio o dos!

Un amor, Una familia, Una Mejor Forma de Vida.
Tururú,

h, Ian, Mark, Pete, Steve

Traducción Ivor Rubio