Un mensaje a los fans

Correo electrónico de Marillion del 9 de septiembre

¡Hola!:

Os estamos escribiéndo para contaros un pequeño secreto. Este no es un boletín de noticias normal; es un email privado a los que han hecho la pre-order para nuestro próximo álbum, así que permitidnos empezar con un ¡gracias! de todo corazón por esa pre-order del "Happiness Is The Road". Significa mucho para nosotros que estéis dispuestos a darnos vuestro dinero con tanto adelanto antes de recibir el álbum y, lo que es más importante, que pongáis vuestra fe en nosotros. El concepto de pedir algo por adelantado, se ha convertido en una parte muy importante en nuestro negocio. Nos permite tener la libertad necesaria para hacer los álbunes como nosotros queremos sin ninguna presión exterior de las compañías discográficas, y también ser los propietarios de nuestra PROPIA música (lo que todavía no es muy normal es estos días)
Y, lo que es crucial para nosotros, seguir haciendo NUEVA música.

Y nada de esto sería posible sin vosotros.

Mientras leéis esto, vuestra Edición Especial está siendo manufacturada. Es algo precioso. Y es también un gran proyecto. Váis a recibir dos libretos independientes de tapa dura con 96 páginas a todo color guardados en una misma caja.

Las imprentas, los que fabrican los CDs y los equipos de embalaje esperan que los paquetes estén listos para mandar por correo a principios de octubre (pero lo anunciaremos oficialmente en nuestra página web cuando haya más información). ¡En resumen, ¡estáis a un paso de tenerlos en vuestras manos!

Desgraciadamente, sin embargo, tan pronto como el álbum salga al mundo exterior, se filtrará a internet de alguna forma, como ocurrió los años anteriores con los demás álbunes. Estamos seguros de que vosotros también pensáis que esto daña nuestro negocio y amenaza nuestra forma de vida. Así que en lo que es probablemente la primera acción de este tipo a nivel mundial, hemos decidido tomar el control directo de la situación.

Aunando esfuerzos con una compañía llamaga Music Glue, hemos decidido combatir los piratas y filtrar el álbum nosotros mismos a la red, pero con un truco. Music Glue es capaz de añadir un pequeño "chisme" a los archivos de música que nos permite "dialogar" con la gente que se bajan nuestra música a través de las redes para compartir archivos. Si hay fans que están descargando nuestro música o nuevos fans están descubriendo nuestra música a través de las redes para compartir ficheros, al menos seremos capaces de señalarles el camino adecuado si quieren comprar el CD REAL.

Para estar seguros de que nuestros archivos especiales con este "aparatejo" son los únicos disponibles en Internet, necesitamos inundar estas redes para compartir archivos con estas versiones especiales de Music Glue ANTES de que nadie tenga una copia del CD real en su poder. Y esto os atañe a vosotros. Como respetamos mucho vuestro derecho a ser los primeros en oír la nueva música, esperamos realmente que comprendáis por qué hemos hecho esto de una forma secreta y un poco a escondidas. Lo he pasado realmente mal para tomar esta decisión, pero no había otra forma de hacerlo. La realidad es que si noostros no lo hubieramos filtrado, alguien lo habría hecho.

Nosotros no aprobamos las redes para compartir archivos, ya que impacta directamente en nuestra capacidad para hacer álbunes nuevos (al igual que a todos los demás artistas), pero como vosotros habéis puesto vuestra fe y confianza en nosotros haciendo la pre-order, sentimos que lo menos que podemos hacer es contaros nuestro plan, y proporcionaros con este enlace, más secreto aún, para descargar el álbum si lo queréis descargar ahora (enlace blabla)

Entre nosotros, os aconsejaríamos que no escucharáis esta versión del CD en baja calidad, ya que podría echar a perder vuestra primera escucha CORRECTAMENTE del Happiness is the Road.

Nos gusta no quedarnos dentro de los límites establecidos e intentar y probar nuevas ideas y ver a quénos lleva. Ésta es otra ocasión en la que estamos a la cabeza en Internet; pero vosotros ya lo sabéis, sois la familia, habéis hecho la pre-order.


"La felicidad no está al final del camino,
LA FELICIDAD ES EL CAMINO"

H, Ian, Pete, Mark and Steve

P.D. - Gracias por leeros esto. Perdonad que sea tan largo. ¡Esperamos que lo comprendáis!