Mensaje de Marillion&Fish sobre la caja de Bootlegs 82-87

Os traducimos por su interés esta nota del foro de Marillion:

Queridos todos:

Sabemos que a algunos de vosotros os han contactado desde diferentes tiendas de discos para ofreceros la recopilación "Los primeros años: piratas oficiales 82-87".

Lucy y yo hemos estado hablando con EMI durante semanas y hemos tratado de solucionar algunos asuntos pendientes que tenemos. Esperábamos ser los que íbamos a anunciar la salida de esta recopilación, pero la noticia de que ya se está ofreciendo, nos ha, cuanto menos, decepcionado.

En este momento no queremos entrar en más detalle sobre nuestra posición con EMI, ya que esperamos resolverlo pronto.

Lucy y yo queremoss pediros que no pidáis todavía esta recopilación y que esperéis a que os digamos cuál es nuestra posición, que es la misma tanto para Marillion, Lucy y para mí mismo.

Nuestra fuerza está en nuestra unidad, y eso os incluye a vosotros como fans de las bandas y como personas que apoyáis nuestra forma independiente de hacer las cosas.

Os agradeceríamos sinceramente vuestro apoyo, y tan pronto como hayamos aclarado la situación, nos uniremos otra vez para informaros.

Todo lo mejor,

Fish y Lucy